Tlumočení

TLUMOČENÍ
Soudní tlumočení
Doprovodné tlumočení
Tlumočení v autoškole

TLUMOČENÍ

Tlumočím tam, kde je důležité abyste rozuměli přesně – ať už jde o úřady, školu, policii nebo soud. Postarám se o to, aby komunikace proběhla klidně, srozumitelně a bez stresu.

Soudní tlumočení

Používá se při úředních úkonech, kde je nutné, aby komunikaci zajišťoval tlumočník jmenovaný Ministerstvem spravedlnosti.
Se mnou se v právních záležitostech neztratíte.

Tlumočím nejčastěji při těchto úkonech:

  • na matričním úřadě (uznání otcovství, předsvatební řízení a další formality)
  • při svatebním obřadu
  • u soudu
  • na policii
  • při řízeních o pobytu (OAMP MV)
  • u notáře

Doprovodné tlumočení

Tento typ tlumočení využijete ve chvíli, kdy chcete mít jistotu, že Vám druhá strana porozumí. Doprovodím Vás a zajistím, abyste všemu perfektně rozuměli.

Nejčastěji tlumočím v těchto situacích:

  • ve škole nebo mateřské škole
  • v pedagogicko-psychologické poradně
  • v bance
  • ve zdravotní pojišťovně

Tlumočení v autoškole

Tlumočím u závěrečných testů v autoškole.

S mou podporou to hravě zvládnete.

Co dělat, když potřebuji tlumočení? PDF soubor s návodem ke stažení ZDE.