Zajímavosti o mně

Moje maminka pocházela z Ukrajiny, tatínek je Čech, ale od malička žiji v České republice.

Jsem spoluautorkou Česko-ukrajinského právnického slovníku, který jsme sestavily s mou bývalou vyučující paní doc. Halynou Myronovou. Slovník obsadil 3. místo v soutěži Slovník roku 2009 (v kategorii překladový slovník).

S kolegy z brněnské ukrajinistiky jsme vytvořili obrázkový slovník 1000 ukrajinských slovíček.

Příležitostně přednáším o právní terminologii na Česko-ukrajinských terminologických seminářích organizovaných Komorou soudních překladatelů a tlumočníků ČR.